すっかり告知が遅くなってしまいましたが。 日豪プレス2月号QLD版が1月20日から発行されています。今号は「3人の日本人選手に熱いエールを送れ!ゴールドコーストRACVオーストラリアン・レディース・マスターズ観戦ガイド」、「プロ・サーフィン世界大会観戦ガイド クイックシルバー・プロGoldCoast2012 見どころはココだ!」、「体感!QLD! 乗馬のプライベート・レッスン」、「サニーバンクでアジアを満喫」を書きました。 オーストラリアQLD州以外にお住まいの方は、以下のサイトから最新の日豪プレスがダウンロードできます。 日豪プレス:http://nichigo.com.au/ja/publish/ 2つ目のQLD版が私の記事が掲載されているものです。 ゴルフの観戦ガイドは、次号にあの○○選手のインタビュー記事へと続きますので、お楽しみに。先日、試合会場へインタビューに行って来ましたが、試合中の迫力のある印象とはまったく違って、優しくかわいらしい雰囲気の方でした。 皆様、どうぞ読んで下さいね~。 PS ちなみに、このウェブサイトで新しい記事が書かれると、自動的にお知らせがいくRSSフィード機能がありますので、もしよろしければご利用ください。 画面一番右下の「Social Links」のRSSマークからリンクしていただくか、もしくは以下のアドレスからどうぞ。 http://www.yokolance.com.au/?feed=rss2
日豪プレス2月号
クリスマス休暇の我が家
blog (Japanese) / January 5, 2012
クリスマスは毎年、ダンナの両親の住むエヴンスヘッドという海沿いの田舎町で、のんびり過ごすことに決めています。エヴンスヘッドはNSW州の小さな町で、人口はたったの3000人。町の中に信号は一つもありません。 そんな場所で、家族だけでおばあちゃんの作るご馳走に囲まれて過ごすと、何だかとっても時間がゆっくりと流れて「今年もクリスマス・ホリデーが来たなぁ」っていう気分になるんですよね。 今日は、ホリデー中にぱらぱらと気ままに撮った子供たちの写真です。 これは、長女のみい。 次女で双子の片割れ、てぃか。 3女でもう1人の双子、てぃあ。 クリスマスの朝は、おばあちゃんがサンタさんからの手紙を読んでくれました。 翌日は公園に。ブランコが2つしかなくて、泣くてぃか。それを見守る長女と、全然おかまいなしの3女。 でも、もちろん次はてぃかの番。お父さんに背中を押してもらって、たっぷりブランコを楽しみました。 そして、あっという間に明けた2012年。 今年も、家族みんなが無事に笑顔いっぱいに過ごせますように。 そして皆様、どうぞ、本年も宜しくお願い致します。
Read more
クリスマスは毎年、ダンナの両親の住むエヴンスヘッドという海沿いの田舎町で、のんびり過ごすことに決めています。エヴンスヘッドはNSW州の小さな町で、人口はたったの3000人。町の中に信号は一つもありません。 そんな場所で、家族だけでおばあちゃんの作るご馳走に囲まれて過ごすと、何だかとっても時間がゆっくりと流れて「今年もクリスマス・ホリデーが来たなぁ」っていう気分になるんですよね。 今日は、ホリデー中にぱらぱらと気ままに撮った子供たちの写真です。 これは、長女のみい。 次女で双子の片割れ、てぃか。 3女でもう1人の双子、てぃあ。 クリスマスの朝は、おばあちゃんがサンタさんからの手紙を読んでくれました。 翌日は公園に。ブランコが2つしかなくて、泣くてぃか。それを見守る長女と、全然おかまいなしの3女。 でも、もちろん次はてぃかの番。お父さんに背中を押してもらって、たっぷりブランコを楽しみました。 そして、あっという間に明けた2012年。 今年も、家族みんなが無事に笑顔いっぱいに過ごせますように。 そして皆様、どうぞ、本年も宜しくお願い致します。
乗馬に行ってきました。でもトホホでした(泣)
blog (Japanese) / December 23, 2011
昨日は取材で、キングスクリフにある、日本人オーナーの新しい乗馬クラブへ行ってきました。 ひろーい敷地(30エーカーくらい)が、すべて平らな土地なんです。もう、がんがん馬で走れる、走れる。ワラビーがいるユーカリの林もあったり、川を馬でじゃぶじゃぶ超えたりもできて、かなりいいところでしたよ。外乗では、ビーチを走ったり、近くの公園で直線2kmをだだーっと走ったりできるんですって。 乗馬は、むかーし少しやっていたのですが……。 10ン年ぶりなせいなのか、昔っからあまり上手くなかったせいなのか、ぜーんぜん上手に乗れませんでした。とほほほほ。少し乗れます~なんて言ってしまったのを後悔するくらい、ぼよんぼよん馬の背ではねまくって、お尻がちっとも座りませんでした。帰ってきてからお尻が痛かったことったら(泣) そして当然、今日はものすごい筋肉痛にやられています。 このトホホな模様は、2月号の日豪プレス「体感QLD」にてレポートしますので、またぜひ読んでくださいねっ。
Read more
昨日は取材で、キングスクリフにある、日本人オーナーの新しい乗馬クラブへ行ってきました。 ひろーい敷地(30エーカーくらい)が、すべて平らな土地なんです。もう、がんがん馬で走れる、走れる。ワラビーがいるユーカリの林もあったり、川を馬でじゃぶじゃぶ超えたりもできて、かなりいいところでしたよ。外乗では、ビーチを走ったり、近くの公園で直線2kmをだだーっと走ったりできるんですって。 乗馬は、むかーし少しやっていたのですが……。 10ン年ぶりなせいなのか、昔っからあまり上手くなかったせいなのか、ぜーんぜん上手に乗れませんでした。とほほほほ。少し乗れます~なんて言ってしまったのを後悔するくらい、ぼよんぼよん馬の背ではねまくって、お尻がちっとも座りませんでした。帰ってきてからお尻が痛かったことったら(泣) そして当然、今日はものすごい筋肉痛にやられています。 このトホホな模様は、2月号の日豪プレス「体感QLD」にてレポートしますので、またぜひ読んでくださいねっ。
はじめまして!
blog (Japanese) / December 11, 2011
こんにちは。ヨウコランスです。 この度、ウェブサイトをがらっと模様替えして、ブログを付けてみることにしました。 それにしても、最近のインターネットの進化ってすごいですよねぇ。 これまで、私のウェブサイトは手書き(手タイプ?)で1ページずつ作っていたんですけどね。もちろん、便利なウェブ作製ソフトの某○リーム・ウィーバーは使っておりました。でも、1ページずつちまちまとレイアウトから何まで、一つ一つ作っていたわけです。でも最近、WordPressやCMS(The Content Management System)っていうものの簡単な使い方を、私が最も敬愛する写真家、Heather Faulknerの講義で習ったんです。これがなんと、すごいんだなぁ。もう、HTMLタグなんて知らなくても、誰でもウェブデザインが簡単にできちゃうんですもん。しかも、テキストやイメージを別々に管理できて、素晴らしく便利。写真をアップしてページを作っていくのだって、ブログを書く感覚でできちゃうんです。しかも、こうやってブログだって、他の会社が運営するブログを借りなくたって簡単に自分で運営できるんですよ。すごい時代がやってきましたよねぇ。 というわけで。せっかく自分でブログ運営ができる環境が整のったで、書いてみることにしました。 どうぞ皆様、これから宜しくお願いします!
Read more
こんにちは。ヨウコランスです。 この度、ウェブサイトをがらっと模様替えして、ブログを付けてみることにしました。 それにしても、最近のインターネットの進化ってすごいですよねぇ。 これまで、私のウェブサイトは手書き(手タイプ?)で1ページずつ作っていたんですけどね。もちろん、便利なウェブ作製ソフトの某○リーム・ウィーバーは使っておりました。でも、1ページずつちまちまとレイアウトから何まで、一つ一つ作っていたわけです。でも最近、WordPressやCMS(The Content Management System)っていうものの簡単な使い方を、私が最も敬愛する写真家、Heather Faulknerの講義で習ったんです。これがなんと、すごいんだなぁ。もう、HTMLタグなんて知らなくても、誰でもウェブデザインが簡単にできちゃうんですもん。しかも、テキストやイメージを別々に管理できて、素晴らしく便利。写真をアップしてページを作っていくのだって、ブログを書く感覚でできちゃうんです。しかも、こうやってブログだって、他の会社が運営するブログを借りなくたって簡単に自分で運営できるんですよ。すごい時代がやってきましたよねぇ。 というわけで。せっかく自分でブログ運営ができる環境が整のったで、書いてみることにしました。 どうぞ皆様、これから宜しくお願いします!